Il collega Andreas Groth ha pubblicato un interessante articolo sull’IBM Starter Kit for Cloud e mi ha permesso di tradurlo in italiano e ripubblicarlo sul mio blog.
Esiste un mercato per i software cloud di tipo entry-level?
di Andreas Groth – 20 dicembre 2011
Perché qualcuno dovrebbe volere una soluzione cloud entry-level?
Lasciatemi tornare indietro … tanti tanti anni fa mi è stato inviato un codice di prova per un’interfaccia web molto semplice che consentiva il self-service per le richieste di macchine virtuali, sviluppato da un dipendente VMware nel suo tempo libero – ora, guardando indietro, questa è stata la prima volta che ho effettivamente “fatto un cloud”. E mi è piaciuto perché era esattamente quello che volevo in quel momento – un modo semplice per attivare, controllare e ottimizzare le richieste di risorse.
Grazie alle sfolgoranti iniziative di marketing, oggi sembra che abbiamo dimenticato l’obiettivo finale di questi sforzi iniziali e spesso si osserva che è il nostro fornitore a guidare i nostri requisiti (spesso solo percepiti) rispetto al cloud piuttosto che il contrario (come dovrebbe essere). Sembra come se, grazie ad un lavaggio del cervello, tutti ritengano di essere dei Service Provider di Cloud pubblico (ed in alcuni casi questo può essere vero per i dipartimenti IT che diventano una sorta di “service provider” per le altre divisioni dell’azienda, ma in genere con i requisiti di sicurezza totalmente diversa).
Continue reading →